Herzlich Willkommen
Kind+Spital
Wir setzen uns ein für die Rechte von Kindern und Jugendlichen im Gesundheitswesen, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Krankheit oder Beeinträchtigung.
Ziel ist es, die Aufenthaltsbedingungen im Spital so zu verbessern, dass sie den physischen und psychischen Bedürfnissen von Kindern, Jugendlichen und Familien gerecht werden. In seiner Arbeit stützt sich der gemeinnützige Verein auf die Charta für Kinder im Spital.
l'Enfant+l'Hôpital
Nous défendons les droits des enfants et des jeunes en matière de soins de santé, quel que soit leur âge, leur maladie ou leur handicap. L'objectif est d'améliorer les conditions de séjour à l'hôpital afin qu'elles répondent aux besoins physiques et psychologiques des enfants, des jeunes et des familles. Dans son travail, l'association à but non lucratif se base sur la Charte des droits de l’enfant malade.
Bambino+Ospedale
Difendiamo i diritti dei bambini e dei giovani nell'assistenza sanitaria, indipendentemente dalla loro età, malattia o menomazione. L'obiettivo è quello di migliorare le condizioni di permanenza in ospedale in modo da soddisfare i bisogni fisici e psicologici dei bambini, dei giovani e delle famiglie. Nel suo lavoro, l'associazione senza scopo di lucro si basa sulla Carta dei diritti del bambino malato.
News
Erneuerung Vorstand
Die diesjährige Mitgliederversammlung hat am Samstag, 11. Juni bei Pro Pallium in Olten stattgefunden. Der bisherige Vorstand hat den Verein in die neuen Hände von Sabine Feierabend (Präsidentin, 2. v.l.), Rebekka Glückler (Vize-Präsidentin, Mitte) und Jana Bitterli (Finanzen, 3. v.l.) geben. Sie werden Kind+Spital weiterentwickeln und in die Zukunft führen.
Wechsel auf der Geschäftsstelle
Rebekka Glückler hat am 1. April die Geschäftsstelle und damit den Aufgabenbereich von Stephanie Granzeuer übernommen. Der Vorstand freut sich sehr, dass die Einführung gut geklappt hat und ein nahtloser Übergang für die Mitgliederbetreuung, den Shop und viele administrative Arbeiten gewährleistet werde konnte. Wir danken "unserer Steffi" von ganzem Herzen für ihren grossen Einsatz während den letzten achteinhalb Jahren. Und Rebekka wünschen wir gutes Gelingen zum Start und dass es mit einem persönlichen Kennenlernen und Austausch an der bevorstehenden Mitgliederversammlung 2022 klappt.
Viel Gesundheit fürs neue Jahr!
Januar 2022: Wir freuen uns, dass wir zum Start der Covid-19 Impfungen für Kinder von fünf bis elf Jahren viele Buzzy Bienen und Marienkäfer sowie Ablenkungskarten und Tapferkeits-Sticker an verschiedene Impfzentren und Arztpraxen in der Schweiz verschicken durften.
Internationaler Austausch 2021
Alle zwei Jahre treffen wir uns von Kind+Spital zusammen mit anderen europäischen Mitglieder-Organisationen von EACH (European Assosciation for Children in Hospital). Leider konnten wir uns dieses Jahr noch nicht physisch sehen. Nichts desto trotz hatten wir Mitte November eine erfolgreiche EACH Komitee-Sitzung und Generalversammlung via Zoom – auch wenn nicht alle Mitglieder digital anwesend waren, VerterterInnen aus zehn Ländern waren mit dabei (Deutschland, Finnland, Österreich, Irland, Italien, Niederlande, Portugal, Schottland, Schweden und Schweiz).
Das Thema des diesjährigen Vortrages konnte aktueller nicht sein: Suzanne Terheggen-Lagro, Kinder-Lungenspezialistin beim University Medical Center in Utrecht, gab uns einen interessanten Einblick in eine laufende Studie von den COVID-19 Auswirkungen (Long-COVID) auf Kinder und Jugendliche.

In eigener Sache
Wir haben im September 2021 einen Aufruf gestartet um neue MitstreiterInnen für den Vorstand von Kind+Spital zu finden. Fast 20 Personen haben sich gemeldet und sind interessiert mitzuhelfen, den Verein in die Zukunft zu führen – dies freut uns besonders!
Das war unsere Kampagne:
Was wir sind, aber nicht zwingend bleiben müssen:
Kind+Spital ist ein Verein mit Sitz in Lenzburg. Wir setzen uns für die Rechte und Bedürfnisse von kranken Kindern im Gesundheitswesen ein, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Krankheit oder Beeinträchtigung. Dabei stehen die10 Punkte der EACH-Charta im Zentrum unserer Arbeit. Wir sind national tätig und international vernetzt, politisch und konfessionell neutral und arbeiten nicht gewinnorientiert. Unser Fokus liegt auf dem Thema Spitalvorbereitung und wir verleihen unseren neugestalteten Spitalspielkoffer an Kindergärten und Schulen. Zu unserem Angebot gehört auch der in der Schweiz exklusive Vertrieb des Buzzy, einer Schmerz-Weg-Biene im Rahmen der nichtmedikamentösen Schmerztherapie.
Die Karten werden neu gemischt – Wir suchen:
2-3 engagierte, innovative Menschen, die
– sich für die Rechte von Kindern im Gesundheitswesen oder von kranken Kindern in einem anderen Kontext einsetzen möchten,
– Freude an der Zusammenarbeit in einem Verein mitbringen,
– Ideen haben, die sie gerne umsetzen wollen,
– die Neuausrichtung des Vereins mit Visionen und Elan angehen möchten,
– bereit sind, die Führungsposition einzunehmen (auch zu zweit möglich).
Transformation erwünscht – Wir bieten:
– gewachsene Vereinsstrukturen
– finanzielle Reserven
– Unterstützung durch ein erfahrenes, eingespieltes Team
– eine kollaborative Arbeitskultur, die Wandel willkommen heisst
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Weitere Auskünfte erhältst du von Marlise Sommer unter 027 924 12 18 oder marlise.sommer@kindundspital.ch.

Mitgliederversammlung 2021
Aufgrund der Situation rund um die Corona-Pandemie hat die Mitgliederversammlung 2021 – statt am 12. Juni – auf dem Korrespondenzweg stattgefunden. Die Mitglieder wurden schriftlich benachrichtigt. Hier geht's zum Jahresbericht.
Wir freuen uns über den Präsidiumswechsel: Marlise Sommer übernimmt als langjähriges Vorstandsmitglied das Präsidium. Netty Fabian übernimmt die Finanzen von Karin Graf, die aus dem Vorstand zurücktritt aber weiterhin für die Buchhaltung tätig ist.
Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit, liebe Karin!


Den Vorstand bilden (v.l.n.r.): Sara Auer, Flurina Cantieni, Marlise Sommer, Netty Fabian und Barbara Stucki-Abplanalp.
Aktuell COVID-19
Die Corona-Pandemie stellt alle vor besondere Herausforderungen, auch die Gesundheitseinrichtungen. Die Maskentragepflicht, die strikteren Besuchsregelungen und konkrete Hygienemassnahmen sind dem Personal wie auch den Angehörigen auferlegt und haben ihre Berechtigung, insbesondere zum Schutz der vulnerablen Patientengruppen. Wir von Kind+Spitalwerden unser Augenmerk darauf legen, dass die jetzt geltenden Regeln wieder aufgehoben werden, sobald dies wieder vertretbar ist.
In eigener Sache
Leider ist Hanne Sieber, unsere Präsidentin, am 25. Februar 2020 an den Folgen ihrer langen schweren Erkrankung verstorben.
In stillen Gedanken,
der Vorstand von Kind+Spital
Zum Tag des Kindes am 20. November 2019:
30 Jahre UN-Kinderrechtskonvention – Eine Erfolgsgeschichte
In diesem Jahr feiert die UN-Kinderrechtskonvention ihr 30-jähriges Jubiläum. Am 20. November 1989 in Kraft gesetzt, gilt die Kinderrechtskonvention als das erfolgreichste UN-Abkommen überhaupt. Ratifiziert haben sie mittlerweile alle Mitgliederstaaten der UNO, ausser der USA. Einige der 196 Unterzeichner-Staaten haben allerdings Vorbehalte erklärt, unter anderem auch die Schweiz (aktuell 3 Vorbehalte), die die Kinderrechtskonvention erst 1998 ratifizierte. Das Abkommen definiert Kinder als Menschen, die das 18. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen haben, soweit die Volljährigkeit nicht früher eintritt, wie in manchen islamischen Ländern. Die Kinderrechtskonvention legt in 54 Artikeln wesentliche Standards zum Schutz der Kinder fest, z.B. das Recht auf Staatszugehörigkeit, Gesundheit, Bildung, Freizeit, Erholung und Spiel. Sie enthält zudem Ausübungsrechte, wie das Recht auf Information, Mitteilung, Anhörung und Versammlung.
Für Kind+Spital als Lobbying-Organisation für Kinderrechte im Gesundheitswesen ist die UN-Kinderrechtskonvention die Basis der 10 Punkte der Charta für Kinder im Spital. Die Charta entstand in der Endphase der Entstehung der Kinderrechtskonvention und wurde schon ein Jahr vor ihr von damals 12 vor allem europäischen Kind und Spital-Organisationen verabschiedet. Jahr für Jahr engagieren sich internationale und nationale Organisationen, wie Unicef oder das Kinderrechtsnetzwerk der Schweiz für die Einhaltung der UN-Kinderrechtskonvention, denn Kriege, soziale Unruhen oder Armut bedrohen unter anderen Misslichkeiten vielerorts die Rechte von Kindern. Der Verein Kind+Spital setzt sich ein für die Umsetzung der EACH Charta in der Schweiz und engagiert sich für die Bedürfnisse aller kranken Kinder und Jugendlichen vor, während und nach einem Spitalaufenthalt. Veränderungen im Gesundheitswesen wie die Probleme mit der Fallpauschalenfinanzierung und Tarmed sowie ein zunehmender Fachpersonenmangel sorgen auch in der Schweiz dafür, dass es dieses Lobbying für Kinderrechte im Gesundheitswesen in Zusammenarbeit mit den Kinderkliniken und Kinderärzt*innen nach wie vor braucht.
Kind+Spital hat an der 14. Konferenz von EACH in Frankfurt/Main teilgenommen und gemeinsam mit weiteren
EACH-Mitgliedern die nachfolgende Resolution betreffend "Vermeidung von Schmerzen, Angst und Stress" verabschiedet.
In Übereinstimmung mit der EACH Charta für die Rechte kranker Kinder und Erläuterungen* fordern die Mitgliedsorganisationen der European Association for Children in Hospital (EACH) alle Regierungen auf, Folgendes zu gewährleisten:
Im Hinblick auf ethische und rechtliche Überlegungen sowie als grundlegenden Bestandteil der Qualität der Gesundheitsversorgung von Kindern, ist seitens der Klinikleitungen, des medizinischen Fachpersonals sowie der Versicherungsgesellschaften die bestmögliche Zusammenarbeit mit den Patienten anzustreben, ohne Beeinträchtigung
des Wohlbefindens und der Vermeidung von Schmerzen und Angst.
Der Umgang mit Schmerzen, Angst und Stress sowie die positive Mitwirkung und das Engagement kranker Kinder erfordert von Fachpersonen:
- Fachliche Kompetenz sowie zwischenmenschliche und soziale Fähigkeiten, um mit Kindern eine Beziehung aufzubauen und ihr
Vertrauen und ihre Mitwirkung zu gewinnen; sie sollten fähig sein, mit Kindern und ihren Eltern einfühlsam und geduldig zu kommunizieren;
- Berufliche Fähigkeiten, Kompetenz und Erfahrung um erprobte, wirksame und sicherheitsbedachte Verfahren zur Schmerzbehandlung anzuwenden und sich zu vergewissern, dass Kinder diese Behandlungen verstehen und akzeptieren
(verbal oder non-verbal).
Delegierte aus Deutschland, Finnland, Irland, Island, Italien, Litauen, Niederlande, Österreich, Schweden, der Schweiz, Tschechien und dem Vereinigten Königreich.
Frankfurt, 29. September 2018
*Die EACH Charta aus dem Jahre 1988 verweist in 10 Punkten auf die grundlegenden Rechte kranker Kinder und Jugendlicher. Sie befindet sich in Übereinstimmung mit der UN Konvention über die Rechte des Kindes.
Mehr Informationen zu EACH finden Sie unter each-for-sick-children.org

40 Jahre Kind+Spital
Wir blicken auf einen gelungenen Jubiläumsanlass zurück. Am 8. Juni 2018 engagierten wir im Kantonsspital Aarau verschiedene spannende Referenten. Erfahren Sie mehr zur Tagung hier.


Neue Publikation: Die EACH Charta mit Erläuterungen
Seit der Gründung des europäischen Dachverbandes EACH (European Association for sick Children) im Jahre 1993, wird die Charta als EACH Charta bezeichnet. Im Dezember 2001 verabschiedeten die Mitglieder von EACH Erläuterungen zur Charta, die seither integraler Bestandteil der Charta sind. Kind+Spital hat die Englische Ausgabe übersetzt und nun die Deutsche Erstausgabe herausgegeben:
Download PDF hier
Physische Ausgabe via info@kindundspital.ch bestellbar.
Unsere Heldin im Radio-Interview
Radio SRF 1 und «Schweiz aktuell» rücken mit «Helden des Alltags» die stillen Schafferinnen und Schaffer ins Zentrum.
Sabine Dahinden hat unsere Vereinspräsidentin Hanne Sieber interviewt.

Handbuch Mitwirkung von Kindern im Krankenhaus
Das Kind, und nicht der Erwachsene, weiss, wie das Kind den Aufenthalt im Spital erlebt – das Kind ist der
Experte auf diesem Gebiet.
In Kooperation mit unseren Schwesternorganisationen AKIK in Deutschland und KiB children care in Österreich hat Kind+Spital das in Holland erschienene Handbuch nun auf Deutsch herausgebracht. Versehen mit einem Vorwort der Kinderanwaltschaft Schweiz zeigt das Handbuch auf, warum Kinder nicht nur aus rechtlicher Sicht während ihres Aufenthaltes im Spital und auch bei der weiteren Entwicklung des Gesundheitswesen mitwirken sollten. Anhand von 8 Methoden werden konkrete Möglichkeiten der Mitwirkung erläutert und die weiteren Schritte bei der Umsetzung der Empfehlungen diskutiert.
Gegen Schmerz und Angst: Der Buzzy® ist da!

Buzzy® ist ein kleines medizinisches Gerät, dass wie eine Biene bzw. wie ein Marienkäfer aussieht. Durch Kälte (Gel-Flügel) und Vibration werden lokale Schmerzen nicht mehr vollständig zum Gehirn weitergeleitet. Kälte und Vibration lenken zusätzlich ab und reduzieren die Angst bei kleinen Eingriffen und Untersuchungen. Der Buzzy® kann sowohl von Fachpersonen in Kinderarztpraxen, Kinderkliniken oder in der Kinderspitex angewendet werde, wie auch von der Familie zu Hause.
Projekte
Mit Ihrer Unterstützung können wir Projekte realisieren, die die Umsetzung der EACH-Charta für Kinder im Spital unterstützen. Kinder im Gesundheitswesen haben ein Recht darauf, ihren individuellen Bedürfnissen gemäss informiert, unterstützt und beteiligt zu werden.
Dafür setzen wir uns mit unseren Projekten ein!

Projekt "Gegen Schmerz und Angst"
Im Rahmen des Projekts "Gegen die Angst und den Schmerz" hat Kind+Spital die Synchronisation dieses kanadischen Video "Be sweet to babies" ermöglicht:



